Soprano Ailyn Pérez and tenor Stephen Costello, who return to the San Francisco Opera next month in Verdi's "La Traviata," are only the latest operatic husband-and-wife team to turn their shared lives ...