A new listing has all but confirmed that a new DC Comics video game is on the way, one that's part of a beloved fighting game franchise.