[Editor's note: Updated with quotes from Xoom's chief executive John Kunze.] Money transfer company Xoom received a $25 million round of funding today, according to a Form D filed with the SEC. The ...