Union Pacific delivered 7% growth in its third-quarter earnings Thursday as its CEO continues to make the case for the potential benefits of acquiring one of the railroad’s eastern rivals.