WhatsApp has made a subtle change that has left many users furious. The Meta-owned app has quietly added a speech bubble animation, which appears when someone you're messaging is typing.