Tennessee’s governor granted a one-year stay of execution for Tony Carruthers after his lethal injection was halted Thursday when officials struggled to find a vein for more than an hour.