For her tale of childhood soulmates who reconnect later in life, the playwright turned first-time filmmaker employed a number of unique, behind-the-scenes "exercises" to ensure that her actors hit ...