The Rodius, a car even more prone to embarrassing mispronunciation than the Rexton, and one that blows the anonymous cover of its fellow SsangYongs by looking curiously like a BMW X6 with a DIY ...