A Brooklyn actor who played the gay-fireman lover of a mob capo on "The Sopranos" - killed himself in a holiday tragedy that has stunned family and friends, a report said. John Costelloe, a former ...