Disney’s “Secretariat,” set for Oct. 8 release, makes striking use of sound to bring the audience into the experience of horse racing. In the racing scenes — which deftly balance music and sound ...