In If I Had Legs, I’d Kick You, Rose Byrne’s face becomes the close-up canvas ... visual approach that ought not to be sustainable, but ends up hair-raising and hilarious in the long run. The result, ...