Sydney Sweeney's new space opera is a "big action-romance epic" with a Romeo and Juliet-style story, according to her co-star, Noah Centineo.