It seems like a contradiction: The traditional hotel business in Hawaii is shrinking even while the hospitality industry recovers from the recession, more visitors arrive and they pay more per room ...