An expedition to one of Earth’s most remote corners yielded a remarkable new species, but the discovery comes with an urgent ...