The Dirty Dozen Brass Band has become a stalwart of the New Orleans brass sound since its formation 37 years ago, and a global torch-bearer for jazz. But early on, the band — which plays a New Year’s ...