Ce qu'on appelle un "lusitanisme", c'est un mot portugais transposé dans une autre langue. Ce terme provient de la province romaine de Lusitanie, qui correspond à l'actuel Portugal. Les premiers ...

«Sucre», «flipper»... Ces termes bien ancrés dans notre belle langue viennent en réalité d’ailleurs. Le Figaro vous propose de découvrir leur origine étangère. Pour certains mots passés en français, ...

«Kung-fu», «haï-ku» ou «litcthi»... Le français contient quelques termes d’origine chinoise. COLLECTION CHRISTOPHEL QUIZ - Nous parlons la langue du Pays du Milieu sans le savoir. Saurez-vous repérer ...

Le français est rempli de mots empruntés à l’anglais. Mais ce n’est pas la seule influence ! De nombreux termes utilisés dans notre vie de tous les jours trouvent leur origine dans la langue turque.

Même avec les meilleures applications de traduction, certains mots français résistent encore et toujours à l’anglais. Ils ...

Vocabulaire•Le 18 décembre est la journée mondiale de la langue arabe. L’occasion de rappeler que plusieurs centaines de mots français sont d’origine arabe, de l’aubergine à l’amiral, en passant par ...

Cela vous paraît impossible ? Ces mots sont pourtant très utilisés et tout à fait français mais vous ne les connaissez sans doute pas. Le français est à la 5e place du classement des langues les plus ...

Les Egyptiens ont longtemps noué et entretenu des relations avec les Nubiens. Au-delà des transactions commerciales entre l'Egypte et la Nubie, il est probable que celles-ci aient été un facteur ...

"Bail", "Floco", "Y’a R" ... Chaque année le français s’enrichit de nouvelles expressions et de nouveaux mots, même si tous ne figurent pas dans les dictionnaires. Des linguistes appellent à sortir de ...

Saviez-vous que notre baba au rhum devait son nom à un roi polonais à qui ce gâteau rappelait les "babas", les grands-mères de son pays ? Que le mot "espiègle" venait du nom d'un héros légendaire ...