Montreal has quietly become the second most important city in the world for travel tech infrastructure, after the San Francisco Bay Area.