Mario Ricciardi is no stranger to directing, but he’s used to there being a camera between him and his actors. This time there’s no camera — just an audience — as the Boardman native directs “Almost, ...