The artist behind the magazine’s long-running feature “Horrifying Cliches,” he also created, for TV, the look of Frosty the Snowman and other animated characters. By Richard Sandomir Paul Coker, a ...