NEW YORK - On the buzzing thoroughfare of 30th Avenue in Astoria, Marvin Cochran's shop has lived two lives. In 1942, his in-laws opened Rudy's Confectionery, an ice cream parlor that Marvin and his ...