A quick ferry ride reveals one of Maine’s best seafood spots. Fresh lobster rolls, ocean views, and laid-back island vibes ...