Several officials in Oregon have received an anonymous letter urging people to report “brown folks” they suspect are undocumented immigrants.