Late novelist and screenwriter Raymond Chandler’s last book, “Playback,” is set in the fictitious town Esmerelda, but those who read it will find some striking similarities to La Jolla. Esmerelda, ...