The agreement will also bring several spinoff series to the Disney-owned streamer.