The city’s music is spiritual, searching and defiantly local, even when it spreads worldwide. Hear tracks from Yusef Lateef, Geri Allen, James Carter and other Detroit jazz greats.