Knee and joint pain from osteoarthritis plagues millions of Americans. A federal agency focused on solutions unveiled three potential new treatments, including re-growing cartilage and a new knee.