The romanticized, depoliticized, underdog-ified, suffering-suffused, Hollywood-fantasy version of Vance put forth by the Hillbilly Elegy movie still comes across as a potato-like doofus who fusses ...