New users of Withings must now sign up for the Withings Plus service to connect health data from their smart scales and watches to external applications.