Among the people I thank for their help at the end of my new book about translation is Georges Perec—a French writer famous for having written a whole novel without the letter "e" in it. Perec never ...