Nearly half of those surveyed said there were two separate cultures at their workplaces: one for front-line employees and one ...