Natalie Smith, a fifth-grade teacher at Southern Heights Elementary School in Hobbs, and student Ivanna Nevarez work together on a classroom reading assignment. Ivanna, 11, who spoke more Spanish than ...