“Much Ado About Dying,” Simon Chamber’s documentary about elderly care that won the best directing award at IDFA in 2022, has been acquired by First Run Features for the U.S. and Canada. The feature, ...