A college hottie and a computer geek are magically brought together in “Campus Confidential,” a charming and pacey mix of funny dialogue and zany slapstick that proves highly enjoyable all the way up ...