FBI investigations into a song’s potential obscenity only work when the FBI can understand what the singer is saying, and in the case of the 1963 Kingsmen classic that one critic dubbed the “Rosetta ...