eXp World Holdings faced headwinds in the second quarter, as persistently slow real estate sales drove the company’s revenue down 13% year-over-year to $1.2 billion, executives disclosed on Thursday.