Suzanne Bien-Aimé, it’s fair to say, is a hot mess. When we first meet the protagonist of the new French Canadian series Empathy, she tumbles out of bed, disheveled, hungover, wearing a grotty old bra ...