Teaching Shakespeare to non native English speakers might sound tricky, but for young people rebuilding their lives in ...