Dove and Donkey recently opened its second Boston-area pop-up at The Street Chestnut Hill, 33 Boylston St., where shoppers can view curated objects for the home, apparel and accessories. The pop-up ...