A 65-year-old man was engulfed in flames on a subway pulling into Times Square early Monday – but cops are investigating if he lied about being attacked and actually set his own pants on fire, ...