Chili’s Grill & Bar plans to implement a new menu in September with between 30 and 40 percent fewer items than a year ago in order to focus operations and increase traffic, parent Brinker ...