GM is investigating an issue impacting the head-up display on a variety of General Motors vehicles produced between the 2024 and 2026 model years, with some owners reporting that the system does not ...