Two drivers are now facing charges after an apparent road rage crash left a pedestrian injured and a yoga studio damaged.