Regardless of what streaming service I might use, I don't hit play on a movie or TV show until I've enabled subtitles, even if I understand the language. It's not just that I suffer from mild hearing ...

Netflix is launching a new dialogue-only subtitle option starting with the final season of its hit series You, available to stream today. This new option differs from standard closed captions by ...

When the fifth and final season of You arrived on Netflix today, it didn’t just come with the usual assortment of Penn Badgley mega-creeper monologues and images of various people being trapped in big ...

Netflix is introducing a new subtitling option for its original shows that trims audio cues from subtitles, such as sound effects or descriptions of who is speaking, for those who just want to read ...

I thought it was just me, a non-native English speaker, who loved watching everything with subtitles on. But clearly, it's not. Based on a recent survey, more than 50% of US viewers watch content with ...

Netflix is adding a new way to watch with subtitles. Starting with season five of the psychological thriller You, captions with only dialogue will be available alongside the standard Subtitles for the ...

Multiple studies and investigations have found that about half of American households watch TV and movies with subtitles on, but only a relatively small portion of those include someone with a hearing ...

Subtitles on shows found on Netflix are changing up thanks to a new update as the company is now giving users an option to see dialogue-only words appearing on their streams. What this means is that ...

In a nutshell: Subtitle use is on the rise, and Netflix is catering to the trend with a new viewing options. Up to this point, watching with subtitles on Netflix in the original language involved ...

Netflix has unveiled an option for viewers to toggle among its more than 30 languages available for subtitles and dubbing. Beginning April 2, viewers will be able to pick from the full list of ...

Poor subtitles omit translations, spoil scenes, or skip context, negatively impacting viewer experience. Subtitles and closed captions have distinct functions; Netflix offers dialogue-only subtitles ...

Karandeep Singh Oberoi is a Durham College Journalism and Mass Media graduate who joined the Android Police team in April 2024, after serving as a full-time News Writer at Canadian publication ...