Railroad giant CSX is shifting its freight operations out of a sprawling depot known as Hulsey Yard, a swath of prime land long seen as critical to the future of the Atlanta Beltline. Some observers ...