The book takes you on a tour of the Byzantine Era—and it’s an easier read than you think.