Welsh imports Bullet for My Valentine aim for metal’s sweet spot: shred-tastic enough for headbangers and poppy enough to please the girlfriends with power ballads. They deliver plenty of clean vocals ...