A Bronx couple says they’ve been forced to live in unsanitary conditions for weeks after sewage began backing up into their apartment, flooding their bathroom with feces, urine and dirty brown water.