Ellen E Jones and Mark Kermode look at one of the most beloved screen genres of them all - the courtroom drama. From classics like 12 Angry Men and A Few Good Men, to modern examples such as Saint ...