"I found the perfect person that allows me to be unapologetically myself," the musician tells PEOPLE. "I get to be my true and authentic self, and she still loves me" Jimmy Fontaine Forest Blakk never ...