Americans filing their taxes this April are facing a complicated financial backdrop. While inflation has cooled from prior highs, most households are still struggling under the weight of elevated ...